Results for tu me fatigue translation from French to Wolof

French

Translate

tu me fatigue

Translate

Wolof

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Wolof

Info

French

ne me fatigue pas

Wolof

ya ni mey sonal

Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques

Wolof

Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques déjà

Wolof

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques en wolof

Wolof

Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l`Égyptien?

Wolof

ndax danga maa bëgg a rey, ni nga defoon démb waayi misra ja?”

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si donc tu me tiens pour ton ami, reçois-le comme moi-même.

Wolof

soo ma jàppee ni nawle nag, teeru ko, ni su ma la doon ganesi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu m`as fait connaître les sentiers de la vie, tu me rempliras de joie par ta présence.

Wolof

xamal nga ma yoonu dund;dinga ma béglooji ci sa kanam.”

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon cœur tu me manques beaucoup car et c'est naturel je t'aime je t'aimerai pour toujours

Wolof

Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il vint donc à simon pierre; et pierre lui dit: toi, seigneur, tu me laves les pieds!

Wolof

bi mu agsee ba ca simoŋ piyeer, kooku ne ko: «boroom bi, ndax yaw dangaa nar a raxas samay tànk?»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il ajouta avec serment: ce que tu me demanderas, je te le donnerai, fût-ce la moitié de mon royaume.

Wolof

mu boole ci ngiñ ne ko: «loo ma man a laaj, dinaa la ko jox, ba ci genn-wàllu réew mi sax.»

Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

et pierre se souvint de la parole que jésus avait dite: avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. et étant sorti, il pleura amèrement.

Wolof

noonu piyeer fàttaliku la yeesu waxoon ne: «bala ginaar a sab, dinga ma weddi ñetti yoon.» mu daldi génn, di jooy jooy yu metti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

après qu`il fut sorti, ce serviteur rencontra un de ses compagnons qui lui devait cent deniers. il le saisit et l`étranglait, en disant: paie ce que tu me dois.

Wolof

«bi loolu amee jaraaf ja génn, gis benn moroomu jaraafam bu ko ameel ay junni. mu daldi ko jàpp, poñe ko ne ko: “fey ma li nga ma ameel.”

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,693,434,790 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK