Results for tu vas m’épouser ? translation from French to Wolof

comment tu vas
nagadef

man tu vas me tuer
man you are going to kill me

et agrippa dit à paul: tu vas bientôt me persuader de devenir chrétien!
noonu agaripa ne pool: «xanaa yaw, ci diir bu gàtt bii rekk, nga ma bëgg a dugale ci gaayi kirist!»

thomas lui dit: seigneur, nous ne savons où tu vas; comment pouvons-nous en savoir le chemin?
tomaa ne ko: «boroom bi, xamunu fa nga jëm. kon nan lanuy man a xame yoon wi?»

lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu`il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l`officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison.
bu la nit jiiñee dara, ba ngeen ànd di dem ca àttekat ba, nanga fexee juboo ak moom ci yoon wi. lu ko moy, dina la yóbbu ci yoon, yoon jébbal la ca loxoy alkaati ba, mu tëj la.