Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des schilonites: asaja, le premier-né, et ses fils.
nakumashilo: nguazaya amazibulo akhe, noonyana bakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
schimea, son fils; hagguija, son fils; asaja, son fils.
ngushimeha unyana wakhe, nguhagiya unyana wakhe, nguasaya unyana wakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
des fils de merari, asaja le chef et ses frères, deux cent vingt;
koonyana bakamerari yanguasaya umthetheli, nabazalwana bakhe, bengamakhulu amabini anamanci mabini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eljoénaï; jaakoba; jeschochaja; asaja; adiel; jesimiel; benaja;
noeliyohenayi, noyahakobha, noyeshohaya, noasaya, noadiyeli, noyesimiyeli, nobhenaya;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
david appela les sacrificateurs tsadok et abiathar, et les lévites uriel, asaja, joël, schemaeja, Éliel et amminadab.
udavide wabiza ootsadoki noabhiyatare ababingeleli, nabalevi oouriyeli, noasaya, noyoweli, noshemaya, noeliyeli, noaminadabhi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et le roi donna cet ordre au sacrificateur hilkija, à achikam, fils de schaphan, à acbor, fils de michée, à schaphan, le secrétaire, et à asaja, serviteur du roi:
ukumkani wabawisela umthetho oohilekiya umbingeleli, noahikam unyana kashafan, noakebhore unyana kamikaya, noshafan umbhali, noasaya umkhonzi wokumkani, esithi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: