Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ainsi tout israël sera sauvé, selon qu`il est écrit: le libérateur viendra de sion, et il détournera de jacob les impiétés;
aze ngokunjalo ke wonke usirayeli asindiswe, njengokuba kubhaliwe kwathiwa, uya kuvela eziyon umhlanguli, akusonge kumke kwayakobi ukungahloneli thixo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l`Éternel des armées a pris cette résolution: qui s`y opposera? sa main est étendue: qui la détournera?
kuba uyehova wemikhosi ucebile, ngubani na onokutshitshisa? nesandla sakhe eso solukile, ngubani na onokusibuyisa?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et que tu ne te détourneras ni à droite ni à gauche de tous les commandements que je vous donne aujourd`hui, pour aller après d`autres dieux et pour les servir.
akwatyeka emazwini onke endiniwisela umthetho ngawo namhla, uye ekunene nasekhohlo, ukulandela thixo bambi, ubakhonze.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: