Ask Google

Results for rembobinage translation from French to Xhosa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Xhosa

Info

French

Rembobinage de la bande.

Xhosa

Ibuuyisela umva ugcino.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Rembobinage impossible. Indexation abandonnée.

Xhosa

Ayikwazi ukubuyisela umva i

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Rembobinage impossible. Sauvegarde annulée.

Xhosa

Ayikwazi ukubuyisela emva i tape Eyogcino ayamkelekanga.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Rembobinage de la bande en cours...

Xhosa

Ibuuyisela umva ugcino...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Échec du rembobinage de la bande.

Xhosa

Ubuyiselo mva lwe tape aluphumelelanga.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

KDat sauvegardera vos fichiers sur bande correctement, mais ne sera peut-être pas capable de les restaurer par la suite. Pour restaurer vos fichiers manuellement, vous devez connaître le nom de la version de votre lecteur de bande « & #160; sans rembobinage & #160; » %1.

Xhosa

i KDat izkulahla ifayile zakho kakuhle kwi tape, kodwa inokungakwazi ukuzibuyisa. Ukubuyisa ifayile zakho ngesandla, kufuneka wazi igama loguqulelo lwe * non- rewinding * lwe cebo lwakho lwe tape% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Par exemple, si votre périphérique est « & #160; / dev/ st0 & #160; », la version « & #160; sans rembobinage & #160; » est « & #160; / dev/ nst0 & #160; ». Si le nom de votre périphérique ne ressemble pas à cet exemple, lancez la commande « & #160; ls -l %1 & #160; » dans un terminal pour voir le vrai nom de votre lecteur de bande. Remplacez « & #160; / dev/ nst0 & #160; » par ce nom dans les commandes ci-dessous. Ouvrez une fenêtre de terminal et saisissez les commandes suivantes & #160;: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 La troisième commande « & #160; tar & #160; » réceptionnera vos données dans le dossier courant. Veuillez nous informer si vous êtes confrontez à cette situation. - L'équipe de maintenance de KDat

Xhosa

Umzekelo, ukuba icebo liyi / dev/ st0, uguqulelo olungabuyeli mva yi / dev/ nst0. Ukuba igama lecebo alibonakali kanje, udidi "Is - I% 2" kwifestile yendlela yesiphelo ukubona igama lokwenyani lwe drive ye tape. Tshintsha elogama le / dev/ nst0 ngapantsi. Vula ifestile yendlela yesiphelo ubale okulandelayo: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 Uxumano lwesithatu kwi "tar" luzakukangela i data kwi silawulo sangoku. Nceda usazise xa oku kusenzeka kuwe! - Iqela Logcino lwe KDat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK