Results for rempliront translation from French to Xhosa

les aires se rempliront de blé, et les cuves regorgeront de moût et d`huile.
zozala izanda yingqolowa, iphalale yiwayini entsha nayioli imikhombe yokukhongozela.

les animaux du désert y prendront leur gîte, les hiboux rempliront ses maisons, les autruches en feront leur demeure et les boucs y sauteront.
obutha khona amarhamncwa omqwebedu, zizale izindlu zabo zizihuluhulu, kuhlale iinciniba khona, kuqakathe izinto ezimaxhonti khona;

elles rempliront tes maisons, les maisons de tous tes serviteurs et les maisons de tous les Égyptiens. tes pères et les pères de tes pères n`auront rien vu de pareil depuis qu`ils existent sur la terre jusqu`à ce jour. moïse se retira, et sortit de chez pharaon.
zizalise izindlu zakho, nezindlu zabakhonzi bakho bonke, nezindlu zamayiputa onke: iinkumbi ezingabonwanga ngooyihlo noonyokokhulu, kususela kwiimini ababekho ngazo emhlabeni, unanamhla. wajika, waphuma kufaro.