Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre nom
igama lakho
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
votre tour.
umjikelo wakho
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
votre & nom
igama & elipheleleyo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
votre clé openpgp
isitshixo sakho se openpgp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
votre réponse est :
ukuphela kwexesha kungekho mpendulo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
votre équipe & kde;
elakho & kde; iqela
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
affiner votre recherche
intshukumo yokungagqibekanga ye kword kukuphendla uthelekiso ngqo lokubhaliweyo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
votre en-tête de fax
ifax header yakho
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prêt. c'est votre tour.
ilungile. ngoku lithuba lakho.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration de votre compte
icweangcisa ityala lakho
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
recherche de votre modem...
ikhangela i modem...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est votre pseudonyme irc ?
sithini isiteketiso sakho se-irc?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
analyse votre dossier personnel
gcina kwisi_qulathi sefayili:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
saisissez votre adresse électronique.
isebenzisa idilesi ye-imeyili
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez saisir votre code pin :
nceda ufake idilesi ye-imeyile:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
votre crédit actuel est %s.
imali eshiyekile yi-%s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
optimiser koffice et votre système
imigca sisihloko esinzima kwi x windows.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
retourne à votre dossier personnel.
ikhona kuphela ukuba ubonisela uxwebhu okanye i html iphepha.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
monter votre disquette ou cd-rom
i utolo lasekunene isitshixo sizakuhlisa kulawulo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les services disponibles sur votre système
iinkonzo ezifumanekayo kwi khomputa yakho
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: