Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erro: %s
gabimi: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
uso: %s
përdorimi: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s: %s
%s: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
anovando %s
duke përditësuar %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminar(%s)
hiqe(%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
uso: %s %s
përdorimi: %s %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
[%s %s, %s]
[%s %s, %s]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s en desperdicio
%s tek hedhurinat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s recomenda %s
%s rekomandon %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s completamente retirado
duke hequr plotësisht %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
\t%s -b ruta...
\t%s -b pathname...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s depende de %s
%s varet nga %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
estabelecendo permisos para %s
vendosim lejet për %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
abortado polo sinal %s...
i abortuar nga sinjali %s...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
orixes dispoñíbeis desde %s
burimet e disponueshme nga %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminando o directorio "%s"...
duke hequr direktorinë `%s' ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s: opción -%c incompleta
%s: opsioni -%c i pa plotësuar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
o grupo "%s" xa existe.
grupi `%s' tashme ekziston
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s: entrada estándar: %s
%s: hyrje standarte: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
[anovar] %s %s -> %s
[pËrditËsoj] %s %s -> %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting