Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gmt+04. 00
gmt+04: 00
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cl: o 2º domingo de out. (04: 00) / o 2º domingo de mar. (04: 00)
cl: 2. søn. i okt. (04: 00) / 2. søn. i mar. (04: 00)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estas curvas mostran a altitude dos obxectos (o ángulo por riba do horizonte) como función do tempo. cando unha curva pasa da metade interior á metade superior dise que o obxecto ascendeu; cando volve de novo á parte inferior, dise que se puxo. por exemplo, na captura de pantalla o planeta menor quaoar vaise pór arredor das 15. 00 hora local e ascender arredor das 04. 00 hora local.
disse kurver viser et objekts højde (dets vinkel over horisonten) som en funktion af tiden. når en kurve passerer midten af vinduet fra den nederste halvdet til den øverste er objektet "stået op", når kurven går ned i nederste halvdel igen er objektet "gået ned" igen. for eksempel i skærmaftrykket, går den lille planet quaoar ned omkring 15: 00 lokal tid, og står op omkring 04: 00 lokal tid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting