Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bono
obligation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a función tbilleq devolve o bono equivalente a un título do tesouro. a data de vencimento debe ser posterior á data de depósito, pero dentro dun intervalo de 365 días.
funktionen tbilleq giver bond ækvivalenten for en statsobligation. udløbsdatoen skal være efter afregningsdatoen, men indenfor 365 dage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a función level_ coupon () calcula o valor dun bono "level- coupon". por exemplo: se a taxa de xuro é do 10%, un bono de 1000€ con cupóns semi- anuais a unha taxa do 13% que dure 4 anos vale level_ coupon (1000; 0, 13; 2; 4; 0, 1) ou 1096. 95€.
funktionen level_ coupon () beregner værdien af en level- coupon- obligation. eksempel: hvis renten er 10%, vil en 1000 kroners obligation med halvårlige kuponer til en rente på 13% der udløber efter 4 år, være level_ coupon( 1000; 0, 13; 2; 4; 0, 1) eller 1097, 10 kroner værd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting