From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pantalla foi capturada satisfactoriamente.
indfangelse af skærmen gennemført.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vista previa da imaxe capturada (% 1 x% 2)
forhåndsvisning af øjebliksbilledet (% 1 x% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indique aquí a data e hora na que a imaxe foi gardada como datos dixitais. se, por exemplo, a imaxe foi capturada cunha cámara dixital e ao mesmo tempo gravou o ficheiro, entón as data e hora orixinal e de dixitalización terán o mesmo contido.
angiv dato og tid da billedet blev gemt som digital data. hvis et billede for eksempel blev taget af et digital stillbilleskamera og filen blev gemt samtidigt, kommer dato og tid for original og digitalisering til at have samme indhold.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a ferramenta visor de fits de kstars está integrada na infraestrutura indi para mostrar e manipular sen costuras as imaxes fits capturadas. para abrir un ficheiro fits selecciona abrir fits... no menú ficheiro ou preme ctrl; o.
kstars fits- visningsværktøj er integreret i indi - skelettet for gnidningsløs visning og behandling af indfangede fits- billeder. desuden kan fits- visningen bruges til efterbehandling af rå data. vælg Åbn fits... i menuen fil, eller tryk på ctrl; o, for at åbne en fits- fil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
