Results for networkmanager translation from Galician to Danish

networkmanager 0. 7comment
networkmanager 0. 7comment

servizo de configuración do usuario de networkmanager experimentalcomment
eksperimentel tjeneste til brugerindstillinger for networkmanager comment

knetworkmanager, o programa cliente de networkmanager para kde 4
knetworkmanager, kde 4' s networkmanager- klient

xestión da rede usando o daemon networkmanager, versión 0. 7name
netværkshåndtering med brug af version 0. 7 af networkmanager- dæmonenname

desactivouse a xestión da rede@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
netværkshåndtering deaktiveret@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything

conectar con & outra rede... @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
forbind til & andet netværk.. @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running

desactivouse o hardware sen fíos@ info: status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled
trådløs hardware deaktiveret@ info: status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled

xa se está a executar outro programa axente de networkmanager. desexa empregar knetworkmanager no futuro? @ title: window message when client cannot start because another client is already running
en anden networkmanager- klient kører allerede. vil du bruge knetworkmanager fremover? @ title: window message when client cannot start because another client is already running