Results for per save translation from Galician to Danish

per wigren
per wigren

densidade xpixels per inch
x- tæthedpixels per inch

seleccione file save messages as
vælg file save messages as

% 1 evkilo joule per mol
% 1 evkilo joule per mol

iluminación de brancoscandelas per square metre
hvis luminanscandelas per square metre

códec:% 1ogg bytes per sample tag
codec:% 1ogg bytes per sample tag

% 1download speed in bytes per second
% 1download speed in bytes per second

lentothe file will save fast but will not be compressed a lot
langsomtthe file will save fast but will not be compressed a lot

nova... @ action: button save current session
ny... @ action: button save current session

& borrar% 1 is the name of the file to save
& slet% 1 is the name of the file to save

nunca@ option: radio save the cache on exit
aldrig@ option: radio save the cache on exit

aliñ. de bloque:% 1ogg audio average bytes per second tag
blkal:% 1ogg audio average bytes per second tag

ao saír@ option: radio save the cache at regular intervals
ved afslutning@ option: radio save the cache at regular intervals

gardar automaticamente@ option: radio never save the cache automatically
gem automatisk@ option: radio never save the cache automatically

cun intervalo regular@ option: radio save the cache after some delay
regelmæssigt interval@ option: radio save the cache after some delay

adiado tras os cambios@ option: radio save the cache after every modification
forsinket efter ændringer@ option: radio save the cache after every modification

xiro latitudinal: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, latitude
breddegradsrotation: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, latitude

$dcop `dcopstart ksnapshot` interface qcstringlist interfaces () qcstringlist functions () qstring url () void slotgrab () void slotprint () void slotsave () bool save( qstring filename) void slotsaveas () void slotcopy () void settime( int newtime) int timeout () void seturl( qstring newurl) void setgrabmode( int grab) int grabmode () void slotmovepointer( int x, int y) void exit ()
$dcop `dcopstart ksnapshot` interface qcstringlist interfaces () qcstringlist functions () qstring url () void slotgrab () void slotprint () void slotsave () bool save( qstring filename) void slotsaveas () void slotcopy () void settime( int newtime) int timeout () void seturl( qstring newurl) void setgrabmode( int grab) int grabmode () void slotmovepointer( int x, int y) void exit ()