Results for profesinÄ— translation from Galician to Danish

non se permite a secuencia «]] > » no contido.
sekvensen ']] >' er ikke tilladt i indhold.

nome do script a executar. use « - » para stdin.
navn på script der skal køres. brug "-" til stdin.

conxunto de páxinas: escolla « todas as páxinas », « páxinas pares », ou « páxinas impares » se quer imprimir unha selección coincidente cun destes subconxuntos. por omisión é « todas as páxinas ». nota: se combina unha escolla de « rango de páxinas » cun « conxunto de páxinas » de « impares » ou « pares », só obterá as páxinas impares ou pares do rango de páxinas escollido orixinalmente. isto é útil se quer imprimir un rango de páxinas a dúas caras nunha impresora que só imprime por unha cara. neste caso pode alimentar o papel á impresora dúas veces; na primeira pasada, escollerá « impares » ou « pares » (dependendo do modelo da impresora), na segunda escollera a outra. pode precisar « inverter » a saída nunha das pasadas (dependendo do modelo da impresora). axuda adicional para usuarios avanzados: este elemento da gui de kdeprint correspóndese coa opción da liña de ordes de cups: - o page- set=... # exemplo: « odd » ou « even »
mængde af sider: vælg "alle sider", "lige sider" eller "ulige sider" hvis du ønsker at udskrive et sideudvalg der matcher et af disse udtryk. standarden er "alle sider". bemærk: hvis du kombinerer et valg af "sideområde" med en "side sat" på "ulige" eller "lige", vil du kun få de ulige eller de lige sider i det oprindelige sideudvalg. dette er nyttigt hvis du vil udskrive ulige eller side sider fra det oprindeligt udvalgte sideområde. dette er er nyttigt hvis du ønsker at udskrive et sideområde i duplex på en printer der ku8n skriver på en side. i dette tilfælde kan du putte papiret ind i printeren to gange; i første omgang vælges "ulige" eller "lige" (afhængig af din printermodel), i anden omgang vælges det modsatte. du vil måske skulle "vende" udskriften i en af omgangene (afhængig af din printermodel). yderligere vink for meget erfarne brugere: dette kdeprint gui- element svarer til cups- flaget for kommandolinjejob: - o page- set=... # eksempel: "odd" eller "even"