Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le o c... do manual ("read the f... ing manual")
read the f... ing manual (læs den forbandede manual)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cree un grupo chamado certificatecreationwizard no ficheiro kleopatrarc do sistema. se quere unha orde personalizada dos atributos, ou se quere que só aparezan certos elementos, cree unha chave chamada dnattributeorder. o argumento é un de entre cn, sn, gn, l, t, ou, o, pc, c, sp, dc, bc, email. se quere inicializar os campos cun valor determinado, escriba algo así como attribute=valor. se quere que o atributo se trate como requirido, engada un símbolo de admiración (p. ex. cn!, l, ou, o!, c!, email!, que é, de feito, a configuración por omisión).
lav en gruppe der hedder certificatecreationwizard i den systemomfattende kleopatrarc. hvis du ønsker en tilpasset rækkefølge af attributter eller hvis du kun ønsker at visse punkter skal ses, så lav en nøgle der hedder dnattributeorder. argumentet er en mere af cn, sn, gn, l, t, ou, o, pc, c, sp, dc, bc, email hvis du ønsker at initialisere felter med en bestemt værdi, så skriv noget i retning af attribute=værdi. hvis du ønsker at attributten skal behandles som krævet, så efterfølg den med et udråbstegn (f. eks. cn!, l, ou, o!, c!, email!, hvilket rent faktisk er standardindstillingen).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.