From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le o c... do manual ("read the f... ing manual")
read the f... ing manual (læs den forbandede manual)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais, que é o que significa rtfm? o autor pídelle que lea o manual, a documentación ou o faq antes de facer preguntas no grupo de novas. significa (en inglés) (r) ead (t) he (f)... ing (m) anual ("le o c *** do manual!). btw, é un consello que debería seguir.
men hvad betyder rtfm? skribenten beder om at du skal læse håndbogen, dokumentationen eller ofte stillede spørgsmål, inden du stiller spørgsmål i nyhedsgruppen. det står for: (r) ead (t) he (f)... ing (m) anual (læs den forbandede manual). btw, et råd som du bør adlyde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.