Results for seleccionadas translation from Galician to Dutch

columnas seleccionadas
geselecteerde kolommen

chaves seleccionadas:
geselecteerde sleutels:

actualizar as operacións seleccionadas
geselecteerde zoekopdracht of proces bijwerken

eliminar as accións seleccionadas?
geselecteerde acties verwijderen?

só desde as contas seleccionadas
enkel vanaf geselecteerde accounts

mostrar só as seleccionadas ctrl+s
alleen geselecteerde ctrl+s tonen

non hai acción seleccionadas. & # 160;
geen actie geselecteerd.

ler información do ficheiro% 1 seleccionadas
bestandsinformatie lezen %1 geselecteerd

eliminar as accións de usuario seleccionadas
geselecteerde acties verwijderen

aplica os filtros ás mensaxes seleccionadas.
past de filters toe op de geselecteerde berichten.

ler de novo os metadatos das imaxes seleccionadas
metadata uit geselecteerde afbeeldingen opnieuw lezen

move as mensaxes seleccionadas para un cartafol dado.
verplaatst de geselecteerde berichten naar een bepaalde map.

axustar automaticamente a altura das filas seleccionadas
automatisch de hoogte van de geselecteerde rijen aanpassen

copia as mensaxes seleccionadas para un cartafol dado.
kopieert de geselecteerde berichten naar een bepaalde map.

seguro que quere eliminar todas as accións seleccionadas?
bent u er zeker van dat u al de geselecteerde acties wil verwijderen?

descarta as lembranzas das incidencias seleccionadas@ action: button
de herinneringen voor de geselecteerde voorvallen uitschakelen@action:button

suspender as lembranzas das incidencias seleccionadas polo intervalo especificado@ label
de herinneringen opschorten voor de geselecteerde voorvallen gedurende het opgegeven interval@label

a pestana xeral permite especificar algunhas opcións básicas da identidada seleccionada nese momento.
op het tabblad algemeen kunnen enkele algemene gegevens voor de identiteit worden opgegeven.