Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non agardar
do not wait
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a agardar...
waiting...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a agardar% 1
expecting %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agardar pola conexión
wait for connection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a agardar pola conexión
waiting for connection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a agardar para conectar...
waiting for connect...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a agardar polos clientes
waiting for clients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de suspender, agardar
before doing a suspend action, wait
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a agardar por outras tarefas
waiting for other tasks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a agardar a resposta do servidor
waiting for server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a agardar a resposta do usuario% 1.
awaiting answer from user %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- o proceso está a agardar algún evento.
- process is waiting for something to happen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& agardar polo ton de chamada antes de chamar
& wait for dial tone before dialing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a agardar a que o dispositivo móbil se conecte...
waiting for handheld to connect...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
harmonía de mp3tunes: a agardar pola introdución do pin
mp3tunes harmony: waiting for pin input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a agardar pola conexión de datos no porto% 1...
waiting for data connection on port %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a agardar por outras tarefaswe are updating the list of processes
waiting for authentication
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a agardar pola autorizaciónnetwork interface doing dhcp request in most cases
setting network address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agardar este tempo antes de escoller automaticamente a corname of translators
wait this long before autoselecting the color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isto representa o porto no que o servidor debería estar agardar novas conexións
this represents the port the server should listening to for new connections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: