From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destinatarios
recipients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
demasiados destinatarios
too many recipients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
engadir destinatarios...
add recipient...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
destinatarios da mensaxe
message recipients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
escolla os destinatarios:
selected addressees:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
escolla os & destinatarios...
select & recipients...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non se atoparon destinatarios.
no addresses found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remitentes/ destinatarios, plana
senders/ receivers, flat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
destinatarios adicionais da mensaxe
additional recipients of the message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a mensaxe non ten destinatarios.
message has no recipients.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
demostración do selector de destinatarios
recipients picker demo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sen destinatarios ou contrasinal especificados.
neither recipients nor passphrase specified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non mostrar os destinatarios entre si.
do not show recipients' names to each other.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avisar se se indican demasiados destinatarios
warn if too many recipients are specified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non se deron destinatarios, ou só con -- info
no recipients given, or only with --info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a lista de destinatarios que recibirán o convite
the list of addressees to receive the invitation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
destinatarios adicionarios que reciben unha copia da mensaxe
additional recipients who get a copy of the message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avisar se se indican máis deste número de destinatarios
warn if more than this many recipients are specified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar unha mensaxe de correo electrónico a estes destinatarios
send email to these recipients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
engadíronse novos destinatarios despois do comando prep_ encrypt
new recipients added after prep_encrypt command
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: