From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambie o \dropdown{método} a ``manual.''
change the \dropdown{method} to ``manual.''
Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vostede pode especificar a velocidade de gravación na lista despregábel \dropdown{velocidade de gravación}. o mellor é seleccionar a velocidade máis grande.
you can specify the burning speed in the \dropdown{burning speed} drop down. it is best to choose the highest speed.
Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na seguinte pantalla, seleccione o tipo da conta da lista despregábel \dropdown{que clase de conta de chat ten?} logo introduza os detalles da súa conta no campo inferior.
on the next screen, choose your account type from the drop-down list below \dropdown{what kind of chat account do you have?}. then, enter your account details in the field below.
Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o seu fornecedor de correo electrónico debería especificarlle as configuracións de seguranza que require para recibir correo. se a súa conexión non usa seguranza deixe a lista despregábel \dropdown{usar conexión segura} estabelecida a \menu{sen cifrado}. noutro caso seleccione \menu{cifrado \acronym{tls} } ou \menu{cifrado \acronym{ssl} } segundo recomende o seu fornecedor de correo electrónico.
your email provider may specify the security settings you will need to use in order to receive email. if your connection does not use security, leave the \dropdown{use secure connection} drop-down list set to \menu{no encryption}. otherwise, choose either \menu{\acronym{tls} encryption} or \menu{\acronym{ssl} encryption} as recommended by your email provider.
Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
