Results for eliminouse translation from Galician to English

eliminouse o artigo
post removed

eliminouse este anexo.
this attachment has been deleted.

eliminouse satisfactoriamente% 1
successfully removed %1

eliminouse% 1 de% 2
removed %1 from %2

eliminouse o asistente% 1
attendee %1 has been removed

eliminouse o perfil «% 1 ».
profile "%1" found.

* eliminouse o beneficiario «% 1 ».
* payee '%1 'removed.

eliminouse a chave de% 1.
the key for %1 has been deleted.

eliminouse a lista de fontes
feed list was deleted

o perfil de salvagarda eliminouse.
backup profile deleted.

eliminouse o ficheiro parcial «% 1 ».
removed partial file '%1 '.

eliminouse a confianza permanente en% 1
permanent trust removed for %1

eliminouse o perfil non válido de cor.
informations

eliminouse o anexo "% 1". message status
the attachment '%1 'has been deleted.

eliminouse de "% 2" o artigo intitulado "% 1".
post with title "%1" removed from "%2".

eliminouse o fluxo% 1. 1 is the stream' s id
stream %1 removed.

* eliminouse a id do banco da partida do asento planificado «% 1 ».
* removed bankid from split in scheduled transaction '%1 '.

eliminouse a interface de rede@ info: status notification text when a single wireless network was found
network interface removed

eliminouse un cartafol co mesmo nome desde a última comprobación do correo. ha de comprobar o correo antes de crear outro cartafol co mesmo nome.
a folder with the same name has been deleted since the last mail check. you need to check mails first before creating another folder with the same name.

hai novas mensaxes neste cartafol (% 1), que aínda non se enviaron ao servidor, mais eliminouse o cartafol do servidor ou non ten permisos de acceso suficientes o cartafol para o que os quere subir. por favor, contacte co seu administrador para lle permita enviar mensaxes novas, ou sáqueas deste cartafol. quere mover agora estas mensaxes a outro cartafol?
there are new messages in this folder (%1), which have not been uploaded to the server yet, but the folder has been deleted on the server or you do not have sufficient access rights on the folder now to upload them. please contact your administrator to allow upload of new messages to you, or move them out of this folder. do you want to move these messages to another folder now?