Results for experimento translation from Galician to English

& compartir este experimento...
share current experiment...

o experimento do titorial 1
tutorial 1 experiment

corrixir polo efecto da gravedade do sol sobre as posicións das estrelas, como predi a relatividade xeral e se verificou co experimento de eddington.
correct for the effect of sun's gravity on star positions, as predicted by general relativity, and verified by eddington's experiment.

ao rematar este titorial debería ser quen de empregar os controladores para actuar sobre as propriedades dos corpos e os gráficos para vixiar as propriedades de interese do experimento.
at the end of this tutorial you are able to use controllers to act on your bodies properties and graphs to monitor specific properties in your experiment.

cada titorial consiste nun texto que presenta os novos elementos e explica as súas propriedades. entón pídeselle que mude algunha propriedade dos elementos para acadar un novo resultado no experimento.
each tutorial consists in some text presenting the new elements and explaining their properties. then you are asked to change some properties of the elements in order to achieve a new result of the experiment.

para axudalo a comezar, & step; trae uns titoriais que lle enseñarán a construir un experimento. sígaos paso por paso desde o primeiro titorial.
to help you get started, & step; integrates a series of tutorials which easily teach you how to build an experiment. please see step by step to start with the first tutorial.

experimento de perfilado: un programa executado coa supervisión dunha ferramenta de perfilado, que produce múltiplos ficheiros de datos de perfilado para as partes e/ ou fíos da execución.
a program run supervised by a profiling tool, producing possibly multiple profile data files from parts or threads of the run.

& obter novos experimentos...
& download new experiments...