Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& le;
& le;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tai le
tai le
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pcm u32 le
pcm u32 le
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:
máis le&nto
slo&wer
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le mansfrance. kgm
le mans
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bar le ducfrance. kgm
bar le duc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ela le o xornal cada mañá.
she reads the newspaper every morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime beaucoup le chocolat
i love chocolate
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sur le point de jouir
i'm about to squirt
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o erro que le dato de modo final.
error reading final mode data.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le as frases que teña escollidas no histórico
speaks the currently selected phrases in the history
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le o ficheiro importado coa codificación local.
read the imported file in the local encoding.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le a configuración no ficheiro de configuración deste diálogo.
reads setting from configuration file for this dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kde só le ficheiros con extensión sh para configurar o ambiente.
kde only reads files with sh extensions for setting up the environment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le o c... do manual ("read the f... ing manual")
read the f... ing manual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le recursivamente os datos do ficheiros de caché de cddb que haxa nos cartafoles predeterminados de caché.
read data recursively from all the cddb cache files contained in the default cache folders.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dado que a maioría das persoas nen le a documentación, velaquí unha colección dos consellos máis útiles:
since most people do not read documentation anyway, here is a collection of the most helpful tips:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a especificación da entrada cando a utilidade subxacente le os dados de entrada da entrada estándar.
input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le todos os ficheiros de proxecto para a memoria de tradución, e actualiza as entradas vellas. o exame realízase no segundo plano.
reads all project files into translation memory, updating old entries. the scanning will work in background.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demangle le unha lista de nomes de símbolos de c++ mutilados desde a entrada estándar e convérteos a unha forma lexíbel na saída estándar.
demangle reads a list of c++ mangled symbol names from standard input and converts these names to human-readable form on standard output.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: