Results for incorporada translation from Galician to English

autocomprobación incorporada
build-in self test

abertura rápida incorporada
embedded quick open

vídeo de xanela incorporada
embedded window video

engadir como imaxe & incorporada
add as & inline image

colaboración incorporada co & konqueror;.
embedding collaboration with & konqueror;.

o elemento img especifica unha imaxe incorporada. o atributo src requerido especifica a localización da imaxe.
the img element specifies an inline image. the required src attribute specifies the location of the image.

isto activa as teclas rápidas do vlc na xanela (non-incorporada) de vídeo.
this enables vlc hotkeys from the (non-embedded) video window.

isto reencamiña a mensaxe incorporada (ie; como se seleccionase mensaxe redirixir incorporada...) a outro enderezo de correo.
this will forward the message inline (ie; as if you selected message forward inline...) to another email address. you can select the template to be used when forwarding with this filter with the drop down list.

& kspread; tamén inclúi un grande número de funcións incorporadas para aplicacións tais como cálculos estatísticos, trigonometricos e financeiros. o seu uso será explicado con maior profundidade nunha sección posterior deste manual, pero se está interesado escolla función... no menú inserir e vote unha ollada polo diálogo función que se mostrará..
& kspread; also includes a large number of built-in functions for applications such as statistical, trigonometrical and financial calculations. their use will be examined in more depth in a later section of this manual, but if you are interested at this stage choose function... from the insert menu and take a look through the function dialog box that will be displayed..