Results for indexación translation from Galician to English

indexación
indexing

indexación de ficheiros
file indexing

cancelouse a indexación.
index aborted.

iniciouse a indexación inicialcomment
initial indexing started

estado da indexación de strigi
strigi indexing state

varias compoñentes, indexación con htdig
several components, htdig indexing

indexación de ficheiros con strigi nepomuk
nepomuk strigi file indexing

filtros de exclusión da indexación de strigi
strigi index exclude filters

escolla un recurso para excluír da indexación.
please select a resource you wish to exclude from indexing.

a continuar a indexación de ficheiros con strigi.
resuming strigi file indexing.

comezar automaticamente o servizo de indexación de beagle
start beagle indexing service automatically

a continuar coa indexación para facer procuras rápidas.
resuming indexing of files for fast searching.

a suspender a indexación de ficheiros para conservar recursos.
suspending the indexing of files to preserve resources.

non foi posíbel rebobinar a cinta. cancelouse a indexación.
cannot rewind tape. indexing aborted.

o servizo de procuras continuou a indexación de ficheiros. comment
file indexing has been resumed by the search service.

non se conseguiu ignorar a id da cinta. cancelouse a indexación.
failed to skip tape id. indexing aborted.

comezouse a indexación dos ficheiros locais para facer procuras rápidas. name
indexing of local files for fast searches has started.

desexa realmente quitar este ítem da lista dos dados a excluír da indexación?
do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?

completouse a indexación inicial dos ficheiros locais para facer procuras rápidas no escritorio. name
the initial indexing of local files for fast desktop searches has completed.

especifica calquera recurso, como un cartafol ou padrón, que desexa excluír da indexación.
specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing.