From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingrediente
ingredient
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ingrediente usda
usda ingredient
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-- ingrediente (optativo) --
--ingredient (optional)--
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baixar o ingrediente
move ingredient down
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non escolleu ningún ingrediente.
no ingredient selected.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingrediente: ingredient grouping name
ingredient:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
requérese un ingrediente para a conversión
ingredient required for conversion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai dispoñíbel ningún peso de ingrediente
no ingredient weight available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no ingrediente «% 1 »: peso [% 2 /% 3% 4]
in ingredient '%1 ': weight [%2/ %3%4]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no ingrediente «% 1 »: propriedade [% 2 /% 3% 4]
in ingredient '%1 ': property "%2" [%3/ %4]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a propriedade que tentou engadir xa existe no ingrediente coa mesma unidade. @ info
the property you tried to add already exists in the ingredient with the same per units.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este ingrediente xa existe. se continua vai xuntar estes dous ingredientes nun só. desexa realmente continuar?
this ingredient already exists. continuing will merge these two ingredients into one. are you sure?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: precísase ou o peso do ingrediente, ou información de conversión para facer unha das seguintes conversións:% 2
%1: either enter an appropriate ingredient weight entry, or provide conversion information to perform one of the following conversions: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ao cargar a receita% 1, foi encontrada unha liña de ingrediente após as instrucións. embora isto é válido, normalmente indica que a receita foi mal formatada.
while loading recipe %1 an ingredient line was found after the directions. while this is valid, it most commonly indicates an incorrectly formatted recipe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: non hai entrada de pesos dos ingredientes se non se indica o método de preparación. indique o peso dos ingredientes.
%1: there is no ingredient weight entry for when no preparation method is specified. provide ingredient weight.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
