Results for instalarse translation from Galician to English

rematou de instalarse as actualizaciónsname
updates finished installing

\textbf{algúns xogos comerciais non funcionarán en ubuntu.} se non fai máis que xogar co computador, ubuntu non é para vostede. os desenvolvedores de xogos normalmente deseñan os xogos para o mercado máis grande, onde poden conseguir maiores beneficios. xa que a cota de mercado de ubuntu non é tan substanciosa como a de microsoft windows ou apple mac \acronym{os~x}, a maioría dos desenvolvedores de xogos non dedican recursos para facer os seus xogos compatíbeis con ubuntu. se aínda así quere xogar, hai un desenvolvemento de xogos activo na comunidade e existen varios xogos de alta calidade que poden instalarse de forma sinxela mediante o \application{centro de software de ubuntu}. ademais, algúns xogos desenvolvidos para windows tamén funcionarán en ubuntu con \application{wine}.
\textbf{many commercial games will not run on ubuntu.} if you are a heavy gamer, then ubuntu may not be for you. game developers usually design games for the largest market, where they can make the most profit. since ubuntu's market share is not as substantial as microsoft's windows or apple's mac \acronym{os~x}, most game developers will not allocate resources towards making their games compatible with ubuntu. if you just like to play a game every now and then, there is active game development within the community, and many high quality games can be easily installed through \application{ubuntu software center}. additionally, some games developed for windows will also work in ubuntu with \application{wine}.