Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
festivosummary, location
holiday
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-- location nbsp; localización
--location nbsp; location
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2session (location)
%1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& apagar... session (location)
& shutdown...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ info/ plain location, country
%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the location on disc of this track
frank meerkötter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pistathe location on disc of this track
track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oeste@ item: inlistbox undefined location
west
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non se pon% 1 is a location on earth
does not set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imaxe da portadathe location on disc of this track
cover image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erro: mensaxe descoñecidathe location on disc of this track
error: unknown message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location
%1-%2 %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data de vencemento@ title: column to- do location
due date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
creación: there is no storage location assigned to yet.
created:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importar o material gráfico obtidothe location on disc of this track
import downloaded artwork
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& traballar sen conexiónaction for toggling the 'current location' box
& work offline
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tarefa: @ info/ plain todo calendar item' s location field
to-do:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: sesión iniciada na tty... location (tty or x display)
%1: tty login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da esquerda á dereita, e de riba cara baixotitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
right to left, top to bottom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1,% 2,% 3geographical location: quarter (city), state, iso- country- code
%1, %2, %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: