From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mostra o valor das celas escollidas en formato hora. o valor tómase como o número de segundos desde a medianoite.
display the value of the selected cell(s) in time format. the value is taken as the number of seconds since midnight.
por omisión, a ferramenta "que pasa esta noite" mostra todos os obxectos acima do horizonte entre o solpor e a medianoite (isto é, "durante a noite"). tamén podes optar por mostrar os obxectos que esteann visíbeis entre a medianoite e o abrente (isto é, "de madrugada") ou os obxectos visíbeis en calquera momento entre o solpor e o amencer (isto é, "a calquera hora desta noite")
by default, the "what's up tonight" tool displays all objects which are above the horizon between sunset and midnight (i. e., "in the evening"). you can also choose to show objects which are up between midnight and dawn (i. e., "in the morning"), or objects which are up at any time between sunset and sunrise (i. e., "any time tonight")