Results for mor translation from Galician to English

a extracción fallou por mor dun erro inesperado.
extraction failed because of an unexpected error.

ela estaba ansiosa por mor da saúde do seu fillo.
she was anxious about her children's health.

a ignorar o último capítulo por mor do seu breve período de reprodución.
ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time.

a autenticación fallou por mor dun fallo na descifraxe. verifique a configuración de openvpn.
authentication has failed because decryption failure. please check openvpn settings.

os programas receben o sinal sigfpe seguramente por mor dun erro interno. pedíuselle ao programa que garde os documentos. comment
you can configure how konqueror previews & meta-data work here

esta opción non sempre produce resultados correctos. por mor desta expansión kompare pode ter problemas á hora de aplicar a modificación no ficheiro de destino.
this option does not always produce the right result. due to this expansion kompare may have problems applying the change to the destination file.

active esta opción para asignar o porto de rede automaticamente. isto recoméndase a menos que a súa configuración de rede requira que use un porto fixo, por exemplo por mor dunha debasa.
check this option to assign the network port automatically. this is recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for example because of a firewall.

as bólas non son visíbeis, pero podemos disparar láseres na caixa en diferentes puntos e observar se os láseres saen da caixa e, se o fan, por onde. os raios láser reaccionan de diferentes xeitos por mor das bólas.
the balls are not visible, but we can shoot laser beams into the box at different entry points and observe if the laser beams leave the box, and if they do, where they come out. the laser beams interact with the balls in various ways.