Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que traballen por ti
make them work for you
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
test cronometrado cun nivel escollido por ti
timed test with a level you choose
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comeza subindo tres cuartas partes da altura da escala. os inimigos corren á dereita. sube arriba de todo a tempo de facer que un caia a través dun bloque falso mentres os outros veñen a por ti. vai á esquerda, escava dous furados para atrapalos, logo corre á dereita, escava e déixate caer ao fondo da primeira escala pequena da dereita. os inimigos deberían baixar pola escala longa e caer nos dous bloques falsos que hai ao seu pé. escava e captura o terceiro inimigo no cume da terceira área de bloques, logo corre ao segundo espazo desde o fondo da escala longa, xunto a unha fileira de bloques. o inimigo debería caer nos fosos da esquerda.
start by going about three quarters the way up the ladder. the enemies run right. run to the top in time to get one to fall through a false brick while the others run towards you. go left, dig two holes to trap them, then run right, dig and fall to the bottom of the first small ladder on the right. the enemies should come down the long ladder and fill up the two false bricks at its foot. dig and catch the third enemy on top of the thick brick area, then run to the second space from the bottom of the long ladder, next to a row of bricks. the enemy should run into the pits on the left.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: