Results for posicionamento translation from Galician to English

posicionamento
pan

posicionamento:
positioning:

& posicionamento:
& placement:

ferramenta de posicionamento
background tool

sistema de posicionamento global
global positioning system

desprazamento do posicionamento & normal
& normal seek amount

activar o posicionamento das & imaxes
enable & image positioning

utilidade de posicionamento de dispositivos gps
gps device mapping utility

dcc, melloras do código, posicionamento do osd
dcc, encoding handling, osd positioning

mostra o progreso do leitor e permite o posicionamento
shows player progress and allows seeking

avtive ou desactive esta opción para acochar a barra de posicionamento horizontal en tódalas follas.
check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all sheets.

número de columnas de imaxe no mosaico (só se usa se o método de posicionamento está definido como «fixo»).
number of image columns in the mosaic (only used if positioning method is set to "fixed".

esta opción activa ou desactiva as barras de posicionamento das celas da vista mensual. mesmo que asinale esta opción, as barras de desprazamento só aparecen cando for necesario.
this check box toggles the cell scrollbars in the month view on and off. even if you check this box, the scrollbars will only appear when needed.

& kivio; mostra unha grella espaciada regularmente sobre o documento para axudar no posicionamento das figuras. pode escoller se ver a grella mediante vista mostrar grella.
& kivio; displays a regularly spaced grid over the document to aid stencil positioning. the visibility of the grid can be toggled by selecting view show grid.

a barra de progreso e posicionamento é mostrada cando se coñece a duración total do ficheiro. mostra o progreso da reprodución e permite o posicionamento, isto é, avanzar e recuar no ficheiro. para colocar nunha posición dada, arrastre co botón primario o indicador na barra até esa posición ou, simplesmente, prema nesa posición co botón central do rato. para avanzar ou recuar un tempo concreto, prema co botón primario na barra á esquerda ou á direita do indicador ou use os botóns avanzar e recuar.
the'progress and seeking 'toolbar is shown when the time length of a media file is known. it displays the playback progress and also allows seeking, that is, moving the playback point back and forth within the file. to seek to a specific position, drag the slider thumb to that position with the left mouse button, or simply click at that position with the middle mouse button. to move forward or backward in steps, left click the slider to the left or right of the thumb, or click the forward and backward buttons.