Results for publicouse translation from Galician to English

publicouse este diario
this journal has been published

publicouse un novo widgetcomment
new widget published

publicouse correctamente este novo servizo
successfully published the service

a nova mensaxe publicouse con éxito
new post submitted successfully

publicouse satisfactoriamente o artigo intitulado "% 1".
post with title "%1" published successfully.

publicouse a mensaxe anovada@ item obsolete status
updated message published

publicouse correctamente este novo servizo na rede (zeroconf).
successfully published this new service to the network (zeroconf).

coa aparición do medio dvd- v, tivo que publicarse un novo estándar vcd para manterse a ton coa tecnoloxía, polo tanto a especificación de super vídeo cd foi publicada en 1999. a mediados do 2000 publicouse un subconxunto completo da especificación super vídeo cd como iec- 62107. a mudanza máis notábel sobre vídeo cd 2. 0 é unha alteración da codificación de mpeg- 1 cbr a mpeg- 2 vbr para secuencias de vídeo. as seguintes novas funcionalidades -- sobre a especificación de vídeo cd 2. 0 -- son: emprego da codificación de mpeg- 2 no canto de mpeg- 1 para as secuencias de vídeo. permítese a codificación vbr de secuencias de son mpeg- 1. maiores resolucións (ver en baixo) para as secuencias de vídeo. ademais do xa existente sistema de subtítulos ocultábeis, dase a posibilidade de usar até 4 subcanles (activábeis polo usuario) para os subtítulos (« ogt »), capas de gráficos e textos. listas de comandos para o control da máquina virtual de svcd. para o super vídeo cd, só se soportan as dúas resolucións seguintes para vídeo animado e (baixa resolución) imáxes fixas: 480 x 480 @ 29. 97 hz (ntsc 2/ 3 d- 2). 480 x 576 @ 25 hz (pal 2/ 3 d- 2).
with the upcoming of the dvd-v media, a new vcd standard had to be published in order to be able to keep up with technology, so the super video cd specification was called into life 1999. in the midst of 2000 a full subset of this super video cd specification was published as iec-62107. as the most notable change over video cd 2.0 is a switch from mpeg-1 cbr to mpeg-2 vbr encoding for the video stream was performed. the following new features--building upon the video cd 2.0 specification--are: use of mpeg-2 encoding instead of mpeg-1 for the video stream. allowed vbr encoding of mpeg-1 audio stream. higher resolutions (see below) for video stream resolution. up to 4 overlay graphics and text ("ogt") sub-channels for user switchable subtitle displaying in addition to the already existing closed caption facility. command lists for controlling the svcd virtual machine. for the super video cd, only the following two resolutions are supported for motion video and (low resolution) still pictures:480 x 480 @ 29.97 hz (ntsc 2/ 3 d-2).480 x 576 @ 25 hz (pal 2/ 3 d-2).