Results for razón translation from Galician to English

razón
reason

razón:
step value:

sen razón
no reason

razón descoñecida.
unknown reason.

razón técnica:
technical reason:

razón da revogación:
reason for revocation:

a razón é negativa.
step is negative.

razón de bits do obxectivo
target bitrate

utilización:% 1kick [razón]
usage: %1kick [reason]

a razón debe de ser diferente de 1
step value must be different from 1

a transferencia fallou por algunha razón.
transfer failed for some reason.

non se pode abrir% 2. razón:% 1
could not open %2. reason: %1

fallou a identificación por unha razón descoñecida.
login failed with unknown reason.

non foi posíbel abrir% 1. razón:% 2
could not open %1. reason: %2

desculpas, non se puido importar o certificado. razón:% 1
sorry, certificate could not be imported. reason: %1

fallou o gardado automático da mensaxe como% 1. razón:% 2
autosaving the message as %1 failed. reason: %2

hai unha razón para parar a conexión, a terminar o proceso «% 1 ».
there is a reason to stop connecting, terminating "%1" process.

substituir sobreescribe un artigo cunha versión nova. unha razón para facer isto podería ser:
supersede overwrites your article with a new version. one reason for doing this could be:

a mensaxe está asinada, pero non se pode verificar a validez da sinatura. razón:% 1
the message is signed, but the validity of the signature cannot be verified. reason: %1

non se puido actualizar o elemento modificado porque non se puido eliminar o elemento antigo. razón:% 1
failed to update the changed item because the old item could not be deleted reason: %1