Results for representan translation from Galician to English

aquí pódese escoller como se representan as constelacións
here, you can choose how constellations are represented

valores enteiros que representan os límites superior e inferior do intervalo.
floating point values, representing the upper boundaries of the intervals.

estas en realidade son pseudoteclas, representan as teclas numéricas 0, 1,..., 9.
these are actually pseudo keys, representing the numeric keys 0, 1,..., 9.

cada capa na lista ten catro pequenos ícones xunto ao seu nome. da esquerda para a direita representan:
each layer is listed with four small icons next to its name. from left to right they represent:

ao abrir o engadido de monitorización de eventos verá unha lista de caixas de verificación que representan tódalas clases de eventos at-spi cubertos polo engadido:
when you open the event monitor plugin, you see a list of checkboxes representing all the different at-spi event classes covered by the plugin:

abre a ferramenta altitude fronte a tempo, que pode trazar curvas que representan a altitude de calquer obxecto en fución do tempo. resulta útil para planificar as sesións de observación.
opens the altitude vs. time tool, which can plot curves representing the altitude of any object as a function of time. this is useful for planning observing sessions.

& uml; está composto de diversos elementos de modelo que representan as diferentes partes dun sistema de sóftware. os elementos & uml; son usados para criar diagramas, que representan unha parte, ou un ponto de vista do sistema. & umbrello; soporta os seguintes tipos de diagrama:
& uml; is composed of many model elements that represent the different parts of a software system. the & uml; elements are used to create diagrams, which represent a certain part, or a point of view of the system. the following types of diagrams are supported by & umbrello;: