Results for smtp translation from Galician to English

smtp
smtp

servidor smtp
smtp server

transporte: smtp
1

textogeneral smtp settings
text

smtp (correo electrónico)
smtp (email)

& gardar o contrasinal smtp
& store smtp password

servidor de correo (smtp)
mail server (smtp)

non foi posíbel crear a tarefa smtp.
unable to create smtp job.

configurar a conta@ option smtp transport
configure account

o seu servidor de smtp non admite% 1.
your smtp server does not support %1.

erro na transferencia smtp. orde:% 1 resposta:% 2
error during smtp transfer. command: %1 response: %2

o nome de dominio ou o enderezo numérico do servidor smtp.
the domain name or numerical address of the smtp server.

comprobar que é o que & permite o servidoradvanced smtp settings
check & what the server supports

debe indicar un nome de usuario e un contrasinal para usar este servidor smtp.
you need to supply a username and a password to use this smtp server.

o seu servidor de smtp non admite (método non especificado).
your smtp server does not support (unspecified method).

o número de porto que está a escoitar o servidor smtp. por omisión é o 25.
the port number that the smtp server is listening on. the default port is 25.

o seu servidor de smtp di admitir tls pero a negociación non tivo éxito. pode desactivar tls en kde usando o módulo de configuración do cifrado.
your smtp server claims to support tls, but negotiation was unsuccessful. you can disable tls in kde using the crypto settings module.

se o seu servidor local funciona como servidor de correo de saída (smtp), pode activar isto.
if your local host acts as a sending mail server (smtp), you may activate this.

isto configura o método de transporte (eg; smtp) que quere empregar cando resposte á mensaxe.
this will set the method of transport (eg; smtp) that will be used if you reply to the message.

a pestana envío ofrece unha lista de maneiras de enviar mensaxes. o primeiro elemento da lista é a maneira de enviar mensaxes por omisión. mediante o botón engadir... pode escoller entre dúas maneiras diferentes de enviar mensaxes: smtp e sendmail. & sendmail; aquí significa unha instalación local de software -- isto ten fama de ser dificil de configurar, así que, se non ten xa unha configuración de & sendmail; funcional, escolla smtp e encha o campo nome cun nome descritivo (eg; a miña conta de correo) e o campo servidor co nome e dominio do seu servidor de correo (eg; smtp. fornecedor. com). probabelmente non terá que mudar a opción porto (por omisión é 25).
the sending tab provides a list of ways to send messages. the first item in the list is the default way to send messages. using the add... button you can choose between two different ways of sending messages: smtp and sendmail. & sendmail; here means a local software installation -- this has a reputation of being difficult to set up, so if you do not already have a working & sendmail; configuration, choose smtp and fill in the name field with a descriptive name (eg; my mail account) and the host field with the name and domain of your mail server (eg; smtp. provider. com). you will probably not need to change the port setting (the default is 25).