Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meter na _cola
lisa_järjekorda
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
meter a fiestra no grupo
liiguta aken rühma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non, non imos meter ao teu papá no cárcere.
su isa ei panda vangi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata que empezaches a meter a man na caixa.
kuni käed kassast eemal hoidsid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mago, busca outro sitio onde meter a pirola.
mago, otsi enda türale mõni teine auk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
miña sobriña nunca usa unha palabra se pode meter vinte.
mu vaene vennatütar ei piirdu kunagi mõne sõnaga, kui saab ka kahekümnega.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
axude ó criado do señor napier a meter as cousas na casa
aidake hr napieri meestel asju majja viia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xa reparan como se cruzan con alguén de cando en cando, e... non se deben meter con el?
olete te vahest mõelnud, kui kellegi otsa satute et ei peaks temaga jamama?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a fosa na parte superior dereita pode dar problemas. para saíres do labirinto, tes que meter un inimigo na fosa. pero máis che vale sacar as moedas de dentro antes de metelo. e se dous inimigos acaban na fosa antes de que saques as moedas delas, esquéceo.
auk üleval paremal on salakaval. labürindist lahkumiseks peab vaenlane sinna langema - aga mitte enne seda, kui sa oled kulla kätte saanud. ja kui enne kulla kättesaamist peaks auku langema kaks vaenlast, võid lootuse maha matta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: