Results for queimaduras translation from Galician to French

queimaduras,
brûlures,

este cativo sufriu graves queimaduras na retina por unha explosión a 27 millas.
les rétines de cet enfant ont subi de graves brûlures bien que l'explosion ait eu lieu à 43 km de là.

así que os pomos no que chamamos a sección de aguante. son xente cun... cun 50 por cento ou máis de queimaduras
voici des gens brûlés à plus de 50 % .

estimouse que cada doutor supervivinte tería que tratar polo menos 350 baixas, moitas delas con graves queimaduras de segundo e terceiro grao.
on a estimé que chaque médecin survivant serait confronté à au moins 350 blessés, souffrant pour la plupart de brûlures au 2e et 3e degré.

a esta distancia, a vaga calórica é abondo para derreter el globo ocular, causar queimaduras de terceiro grao na pel e ignición do mobiliario.
a cette distance, la vague de chaleur fait fondre la partie exposée de l'oeil, brûle la peau au 3e degré et enflamme les meubles.

conseguiu, señoras e señores, con vontade de ferro, repeler toda queimadura.
il est parvenu de par sa ferme volonté à écarter de lui toute blessure du feu.