Results for debian translation from Galician to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Galician

German

Info

Galician

debian

German

debian

Last Update: 2013-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Galician

configure-debian

German

configure-debian

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Galician

correccións para debian

German

reparaturen für debian

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Galician

chrsmrtn@ debian. org

German

chrsmrtn@debian.org

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Galician

& debian gnu/ linux

German

& debian/gnu-linux

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Galician

guía de referencia de debian

German

debianreferenz-führer

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Galician

ben burton bab@ debian. org

German

ben burton bab@debian.org

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Galician

http: // bugs. debian. org /\\\\ {@} name

German

http://bugs.debian.org/\\\\{@}name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Galician

http: // packages. debian. org /\\\\ {@} name

German

http://packages.debian.org/\\\\{@}name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Galician

correcións, mantenedor do paquete de debian

German

fehlerbereinigung, betreuer des debian-pakets

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Galician

visualizador de ficheiros de paquetes de debian

German

dateibetrachter für debian-pakete

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Galician

por axudarme cos makefiles, e crear o paquete debian

German

für die hilfe bei den make-dateien und das debian-paket

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Galician

debian estábel@ label: listbox kde distribution method

German

debian stable@label:listbox kde distribution method

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Galician

debian en probas@ label: listbox kde distribution method

German

debian testing@label:listbox kde distribution method

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Galician

xestor do sistema de alternativas de debian/ fedora/ mandrivaname

German

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Galician

esta páxina de manual foi elaborada por ben burton bab@ debian. org

German

diese handbuchseite wurde geschrieben von ben burton bab@debian.org

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Galician

esta páxina de manual está baseada na preparada por ben burton para o proxecto debian.

German

diese handbuchseite wurde auf der grundlage des von ben burton für das debian-projekt geschriebenen handbuchs erstellt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Galician

%s non é un paquete debian oficial; non se pode amosar o seu rexistro de cambios.

German

»%s« ist kein offizielles debian-paket, Änderungsprotokoll kann nicht angezeigt werden.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Galician

non se puido executar «sensible-pager»; é este un sistema debian funcional?

German

»sensible-pager« kann nicht ausgeführt werden, ist dies ein funktionierendes debian-system?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Galician

só se poden ver rexistros de cambios de paquetes debian oficiais; %s é de %s.

German

sie können nur die Änderungsprotokolle von offiziellen debian-paketen anzeigen; %s stammt von %s.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,739,883,434 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK