Results for dar translation from Galician to Icelandic

dar un paso
stíga

dar apoio a kdename
styðja kdename

África/ dar es salaam
afríka/ dar_ es_ salaam

dar es salaamcity in tanzania
dar es salaamcity in tanzania

non foi posíbel dar axuda.
get ekki hjálpað þér.

non se pode dar o nome %s
get ekki stillt nafn sem %s

non foi posíbel dar co texto da nota
get ekki útbúið gagnagrunnshlut

si, podo dar información acerca do peche.
upplýsingar um gerð villuskýrslna

dar unha badalada cando se acepte unha tecla
& nota kerfisbjölluna í hvert sinn sem lykill er samþykktur

& dar unha badalada cando se prema unha tecla
& nota kerfisbjölluna í hvert sinn sem ýtt er á lykil

non foi posíbel iniciar o programa de dar formato fat.
gat ekki ræst fat forsniðstólið.

axúdao a dar co centro da pantalla cando move fiestras. name
hjálpar til við að finna miðju skjás þegar verið er að færa glugga. name

en bsd, só é posíbel dar formato ufs a un dispositivo de usuario
forsníðing á notandaskilgreint tæki með bsd er bara mögulegt með ufs

dar unha badalada cando se prema, bloquee ou desbloquee unha tecla modificadora
nota kerfisjölluna í hvert sinn sem breytilykill breytir um stöðu

dar unha badalada cando se empregue un aceno para activar ou desactivar unha característica de accesibilidade
nota kerfisbjölluna í hvert sinn sem bending er notuð til að kveikja eða slökkva á aðgengisfítusum

non foi posíbel dar coa folla de estilo do ficheiro xml "% 1".
fann ekki xml skrána með töflusniði: "% 1"

está a piques de ordenar un conxunto de miniaturas con outras polo medioisto podería dar nunha ordenación inesperadadesexa realmente continuar?
Þú ert í þann veginn að byrja röðun á hópi smámynda með aðrar inn á milliÞetta gæti haft í för með sér óvænta röðunertu viss um að þú viljir halda áfram?

advertir se un certificado da cadea caduca escolla o número mínimo de días durante os que todos os certificados na cadea deberían ser válidos sen dar unha advertencia. a opción sphinx recomendada é de 14 días.
aðvörun ef skírteini í keðjunni rennur út veldu lágmarks fjölda daga sem öll skírteini í keðjunni eiga að haldast í gildi áður en aðvörun er gefin. mælt er með 14 dögum fyrir sphinx.

crear un convite novo e mostrar os dados de conexión. use esta opción se quere convidar a alguén persoalmente, por exemplo, para dar os datos da conexión por teléfono.
mun búa til persónulegt boð og sýna þér það. notaðu þetta val ef þú ert að bjóða einhverjum persónulega, til dæmis gefa tengingarupplýsingar í gegnum símann.

abortouse a xeración dos tipos de letra mediante kpsewhich (código de saída% 1, erro% 2). como resultado non se puido dar con algúns ficheiros de fonte tipográfica e o documento pode ser ilexíbel.
gerð leturs með kpsewhich var hætt (exit code% 1, villa% 2). af því leiðir að sumar leturskrár fundust ekki og skjalið þitt gæti hugsanlega verið ólesanlegt.