Results for di translation from Galician to Italian

reggio di calabriaitalyprovince. kgm
reggio di calabriaitalyprovince. kgm

di de que tipo mime é un ficheiro dado
fornisce il tipo mime di un dato file

esta opción di se o usuario quere que o gas sexa ideal por omisión
questa impostazione comunica se l' utente vuole che il gas predefinito sia ideale

aparéceme unha mensaxe de erro que di que non se poden atopar as imaxes.
un messaggio d' errore mi dice che è impossibile trovare le immagini.

o seu servidor sieve di que admite o tls, pero a negociación non tivo éxito.
il server sieve dichiara di supportare tls ma la negoziazione non è riuscita.

o seu servidor de pop3 di admitir tls pero a negociación non tivo éxito. pode desactivar tls en kde utilizando o módulo de configuración de cifrado.
il tuo server pop3 dice di supportare tls ma la negoziazione non ha avuto successo. puoi disabilitare tls in kde utilizzando il modulo di configurazione della crittografia.

cando quero respostar a un artigo aparece unha mensaxe de erro que me di que non se puido iniciar o editor externo, mais o editor está configurado axeitadamente.
quando voglio rispondere ad un articolo appare un messaggio di errore che dice che non si è potuto avviare l' editor esterno, ma in realtà l' editor è impostato correttamente.

di- lle ao servizo que a seguinte hotsync ha copiar todos os dados do pc para a axenda, sobrescrebendo os existentes nesta.
informa il demone che la prossima hotsync dovrà copiare tutti i dati dal pc al palmare, sovrascrivendo i dati eventualmente presenti sul palmare.

phonon di que non pode reproducir ficheiros mp3. se quer, pode examinar a instalación da infraestrutura utilizada por phonon. pode atopar información útil na sección faq do manual de amarok.
phonon non può riprodurre file mp3. dovresti verificare l' installazione del motore utilizzato da phonon. potresti trovare utili informazioni nella sezione faq del manuale di amarok.

actíveo para usar o enderezo de correo electrónico posto no centro de control di kde para identificalo como remitente cando se envíen alarmas por correo electrónico. @ option: radio
seleziona per usare l' indirizzo di posta impostato nelle impostazioni di sistema per identificarti come mittente quando invii avvisi per posta. @option: radio