Results for norma translation from Galician to Italian

norma
norma

norma:
standard:

norma do gradiente
norma del gradiente

norma do gradiente de luma
norma del gradiente di luminanza

norma do gradiente de brillo
norma del gradiente di luminosità

a norma do vídeo a pedir do dispositivo
norma video da richiedere al dispositivo

as pista de duración menor que 4 segundos violan a norma red book.
la lunghezza della traccia al di sotto dei 4 secondi viola lo standard red book.

unha opción para indicar a norma de vídeo que se lle pedirá ao dispositivo.
opzione per specificare la norma video da richiedere al dispositivo.

imabs( número complexo) devolve a norma (módulo) dun número complexo na forma x+yi.
la funzione imabs(numero complesso) restituisce la norma di un numero complesso della forma x+yi.

compatibilidade co pgp 6: os ficheiros cifrados son compatíbeis coa norma antiga do pgp6. esta desactiva certas funcionalidades, polo que só se debería empregar se for realmente necesario.
compatibilità pgp 6: i file cifrati sono compatibili con il vecchio standard pgp 6. questo disabilita alcune caratteristiche, quindi dovresti usarlo solo se ti serve veramente.

actualmente, o & korganizer; planifica os eventos e as tarefas usando o correo electrónico para transportar os datos nun esquema baseado en normas, o protocolo imip, para as axendas en grupo. como norma que é, o imip tamén o empregan moitos outros clientes. por exemplo, o & microsoft; outlook, o lotus notes e o novell evolution. isto significa que se poden compartir eventos con outros usuarios usando un destes clientes. o & korganizer; está integrado co & kmail; para recibir, procesar e enviar eventos, respostas aos mesmos, actualizacións, cancelamentos & etc;. por exemplo, cando reciba un convite no & kmail; e decida aceptalo, premendo a ligazón aceptar no corpo da mensaxe, o evento engadirase ao calendario, e tamén se lle enviará automaticamente unha resposta ao organizador do evento.
al momento, & korganizer; imposta gli eventi e le cose da fare per l' utilizzo dell' email per il trasporto dei dati tramite uno schema standard, il protocollo imip per la pianificazione di gruppo. essendo uno standard, imip è utilizzato anche da altri client. ad esempio, & microsoft; outlook, lotus notes e novell evolution. questo vuol dire che puoi condividere eventi con altri utenti che utilizzano uno di questi client. & korganizer; si integra con & kmail; per ricevere, elaborare ed inviare eventi, risposte agli eventi, aggiornamenti, cancellazioni, & etc;. per esempio, quando ricevi un invito in & kmail; e decidi di accettarlo, facendo clic sul collegamento accetta nel corpo del messaggio, l' evento sarà aggiunto al tuo calendario e una risposta inviata automaticamente all' organizzatore dell' evento.