Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
http: // dict. leo. org /? lp=frdesearch=\\\\ {@} name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usuario (user) o usuario que executa o servidor. normalmente isto debe ser lp, porén pode configuralo para outro usuario se o necesita. nota: o servidor debe ser executado inicialmente como root para poder usar o valor por omisión do porto ipp de 631. cambia os usuarios sempre que se executa un programa externo... exemplo: lp do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
کاربر (user) کاربری که کارخواه تحت آن اجرا می‌شود. معمولاً این باید lp باشد ، هر چند می‌توانید مواردی را برای کاربران دیگر در صورت نیاز پیکربندی کنید. تذکر: کارساز باید ابتدا به عنوان کاربر ارشد برای پشتیبانی درگاه ipp پیش‌فرض 631 اجرا شود. هر گاه یک برنامۀ خارجی اجرا می‌شود ، کاربران را تغییر می‌دهد... مثال: lp do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: