Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou un padioleiro da cruz vermella ou traballaría no parque de ambulancias de st john, ou sería bombeiro nos peiraos.
Или санитаром в Красный Крест и в бригаду Святого Иоанна, или пожарным в доках.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cando cheguen as ambulancias seguro que nos pulverizarán con algúns antídotos, darannos un par de comprimidos, e sen decatarnos, estaremos coma novos.
Когда медики до нас доберутся, они, возможно, просто опрыскают нас каким-нибудь антидотом, дадут нам по паре таблеток, и, глазом не успеешь моргнуть, как мы снова будем здоровы.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: