Results for cariño translation from Galician to Russian

cariño...
Дорогая...

oh, cariño.
О, дорогой.

ola, cariño!
Привет, милая.

adeus, cariño.
До свидания, дорогая.

ah, si, cariño.
О, да, утенок.

- cariño, escoita...
- Милая, послушай...

- o que, cariño?
- Что, дорогой?

boas tardes, cariño.
Осторожней, миссис Роджерс.

non hai pan, cariño!
Нет хлеба, утенок!

- bo traballo, cariño.
– Да.

fixen sangue, cariño.
У меня тут кровь идет.

colléstesme cariño, stark?
Привязался ко мне, Старк?

- isto non son seguros, cariño.
- Это не страховка, дорогая.

- queres comer algo, cariño?
- Съешь хоть кусочек, сокровище мое?

o leite púxose malo, cariño.
Наша пинта пропала, дорогой.

cariño, estou tan mal ultimamente!
Милая, на меня вчера такая тоска накатила.

mellor agora, alí, alí, cariño.
Ну, тише, тише, утенок. Тише, тише.

imaxino que será como a neve, cariño.
Я думаю, они похожи на снег.

pon a teteira no lume, vai, cariño.
Поставь чайник на огонь, ладно, утенок?

- haberá cociñas de campaña, cariño?
- Вроде обедов на колесах?