Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cancelar as & comprobacións
& Отменить проверку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desactivar as comprobacións da funcionalidade
Отключить внутреннюю проверку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
planificar as comprobacións da ligazón...
Новая провера ссылок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
executar estas comprobacións no inicio
Запускать эти тесты при старте
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
penso que as comprobacións son moi precisas
Полное доверие
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incluír este cartafol nas comprobacións de correo
Включить эту папку в проверку почты
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incluír na comprobación & manual do correo
& Включить в проверку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting