Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como posterior
После
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
son posterior:
ÐÑоигÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ñле:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vista posterior
Задний план
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
condición posterior:
ожидается условное выражение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mensaxe posterior:
ÐаÑиÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ñле:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nova actividade posterior
Добавить задачу после
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
precargar para uso posterior
Предварительная загрузка для более быстрой работы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
espazo libre posterior:
Свободно после:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bandexa posterior (cara riba)
Обратный лоток (напечатанная сторона вверх)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usar texto & previo/ posterior
Обрамить & текстом
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marxe posterior da pista (0.. 150):
Концевой отступ (0.. 150):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acción posterior á alarma@ info: whatsthis
Действие после напоминания@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a data final debe ser posterior á data inicial.
Дата окончания должна быть позже даты начала.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acción posterior á alarma: @ info/ plain
Действие после напоминания: @ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estabelece a márxen posterior para os elementos da secuencia.
Определяет завершающий отступ для последовательности записей.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a data non pode ser posterior a% 1@ info/ plain
Дата не может быть позднее% 1@ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta extensión distribúese segundo os termos da gpl v2 ou posterior.
ÐÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾ лиÑензии lgpl v2 или более поздней.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fallaron as execucións previa e posterior á alarma@ title: column
@ title: column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o executábel de% 1 é moi antigo! precísase a versión% 2 ou posterior
Программа% 1 устарела. Требуется версия% 2 или выше.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k3b precisa de cdrecord 2. 01a12 ou posterior para poder copiar pistas de datos modo2.
Для копирования дорожек с данными в режиме mode2 необходима программа cdrecord версии 2. 01a12 или выше.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: