Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de que se me acusa?
¿de qué se me acusa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
h. acusa publicamente a e.
h. acusa públicamente a e.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dono da feira acusa aos asasinos
¡dueÑo de feria los acusa de asesinos!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non se lle acusa diso. díxoo de pasada.
quisiera preguntarle al sr. ahankhah, que me acusa de intento de robo con allanamiento de morada...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coñezo a muller que o acusa, coñézoa ben.
conozco a la mujer que lo acusa... la conozco bien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acusa a narcisse de estar detrás, quere devolverlle o favor.
pone narcisse detrás de él , quiere devolver el favor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gustaríame preguntarlle ao sr. ahankhah... quen me acusa de pretender roubar na súa casa.
el rencor es un velo que tapa el arte. - ¡¿qué? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguén o acusa de nada. pero houbo unha suxestión de que andou a voltas coa chave da adega.
pero han sugerido que ha estado cogiendo la llave de la bodega.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ou se bota en cara aos personaxes non ser o bastante sinceros, por exemplo, replícanlle a angelo o feito de actuar con landry, ou se lles acusa de ser demasiado sinceros.
o se reprocha a los personajes no ser lo bastante sinceros, por ejemplo, reprochan a angelo el hecho de actuar con landry, o se reprocha ser demasiado sinceros.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"pero entón ocorre que se lles acusa de vandalismo" "e que se lles censura e infama a súa irreverencia cara á máquina."
"pero entonces ocurre que se les acusa de vandalismo y que se les censura e infama su irreverencia hacia la máquina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting