Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un crío?
¿un crio? .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
teño un crío enfermo.
un hijo enfermo...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero se é só un crío.
- pero si es sólo un crío.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non es máis que un crío!
- ¡no eres mas que chiquillo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nunca olvidarei, cando era un crío... viviamos nun edificio de apartamentos, nun piso sen auga quente.
- cuando era un chaval vivíamos en un hostal sin agua caliente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a túa prioridad é ocuparte dos críos, de lavar a roupa, de aturar o teu marido.
tu prioridad es ocuparte de los críos, de lavar la ropa, de aguantar a tu marido.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: