Results for deixan translation from Galician to Spanish

non me deixan vela.
no me dejan verla.

mais non che deixan!
¡pero no te dejan!

non nos deixan entrar!
¡no nos dejan entrar!

de modo que deixan que marche.
así que me dejan ir.

vagóns ateigados deixan o donbass.
vagones repletos salen del donbass.

non vos deixan facelo vós mesmos?
no podrían sólo permitirles hacerlo por su propia cuenta?

cada día deixan caer centos de toneladas.
cada día dejan caer cientos de toneladas.

e que pasa se non me deixan volver?
¿y qué pasa si no me dejan volver?

cousas horríbeis que non o deixan en paz.
cosas horribles que no lo dejan en paz.

deixan o campo, salvo dúas pequenas unidades.
dejan el campo, salvo dos pequeñas unidades.

só se deixan no servidor as x mensaxes máis recentes
solo los x mensajes más recientes se guardan en el servidor

os marroquís non nos deixan usar o seu espazo aéreo.
los marroquíes no nos dejan usar su espacio aéreo.

as cousas nauseabundas que lle deixan facer cos seus corpos?
¿las cosas viles que le permiten hacer con sus cuerpos?

eses remedios que deixan a persoa nun estado latente, sabe?
esos remedios que dejan a la persona en un estado latente, ¿sabe?

homes que deixan de ser persoas e viran en porcos ordinarios.
los machos dejan de ser hombres y se convierten en cerdos comunes.

a cantidade de sangue que necesitan non lle deixan suficiente ao cerebro.
tener senos muy grandes es un desastre. simplemente para irrigar todo eso por eso pudre forzosamente el cerebro, es una evidencia fisiológica.

obviamente, se me deixan aquí, significa que queren que resulte danado.
obviamente, si me dejan aquí, significa que quieren que resulte dañado.

como hei manter a paz e a orde se me deixan na estacada, cabaleiros?
¿cómo voy a mantener la paz y el orden si me dejan en la estacada, caballeros?

as escenas deixan ver as rúas de belleville ateigadas de cadáveres e destilando sangue.
las escenas muestran ciertas calles de belleville cubiertas de cadáveres y fluyendo sangre.

así que poden pórlle fin á súa vida se esta se volve demasiado intolerable se deixan de inhalar.
así que pueden ponerle fin a su vida si esta se vuelve demasiado intolerable si dejan de inhalar.