Results for dirixente translation from Galician to Spanish

como un dirixente de semellante valor remata en tal aventura,... fusilado nun barranco?
¿cómo un dirigente de semejante valor termina en tal aventura,... fusilado en un barranco?

o seu verdadeiro problema. por non enxergalo a tempo, deixamos o goberno do futuro nas gadoupas dunha nova especie dirixente: os tecnototalitarios.
al no haberlo entendido, hemos dejado el gobierno del futuro en manos de una nueva especie:

de xeito que, unha vez que unha certa caste de dirixente desapareceu da escena da historia,... e unha certa caste de enclaustramento e regresión desapareceu da escena da historia,... estes fenómenos non volverán ocorrer.
pero la experiencia muestra que esto no es exactamente cierto. tomemos el ejemplo de checoslovaquia:

a máis famosa daquelas sesións levouna a cabo no noso edificio lexislativo provincial, que é á súa vez o templo masónico máis grande do mundo, construído en segredo baixo antigas directrices ocultistas en 1922 polo noso dirixente rodmond p. roblin,
la más famosa de aquellas sesiones la llevó a cabo en nuestro edificio legislativo provincial, que es a su vez el templo masónico más grande del mundo, construido en secreto bajo antiguas directrices ocultistas en 1922 por nuestro dirigente rodmond p. roblin,

a escuridade a borrar a violencia do día, os parceiros cazados no pantano de arkansas... o dirixente asasinado nunha pensión... o agricultor abatido na súa propia granxa, e a noite borrándoos a todos... para 130 millóns de americanos.
la oscuridad borrando la violencia del día, los aparceros cazados en el pantano de arkansas... el dirigente asesinado en una pensión... el agricultor abatido en su propia granja, y la noche borrándolos a todos... para 130 millones de americanos.

volvo do cosmos, compañeiros, a miña humilde experiencia, técnica, resume, agora, a que será a vosa, a dos vosos inimigos, a dos vosos dirixentes políticos, e a dos poetas.
vuelvo del cosmos, compañeros, mi humilde experiencia, técnica, resume, ahora, la que será la vuestra, la de vuestros enemigos, la de vuestros dirigentes políticos, y la de los poetas.